Wednesday, November 30, 2016
Friday, November 25, 2016
曬佛
Friday, November 18, 2016
友友
馬友友演講一開始便說要先講一個笑話: 有一個6歲小孩跟爸爸說, 我長大了要當一個音樂家, 爸爸聽了即皺眉頭, 說這不可能, 兩者不可兼得。但舉世聞名的大提琴家卻兼得了, 那副赤子的純真模樣, 相由心生, 或仍等留在六歲的孩提光景, 年齡超越年月, 由是他低沉哀怨的琴聲, 感動世界, 慰藉人心。戲中他的同事說, 馬友友是一位金童子(golden boy), 要做的事從來得心應手, 點石成金, 他倡議成立的絲路合奏團即是一成功例子。
合奏團好像是2000年在美國創立的, 團員來自五湖四海, 每人一種獨特樂器, 大多似其國家獨有, 恰像遠古商旅在絲路相遇交流, 合奏出動人樂章, 據說迄今已灌錄了五六張樂曲唱片。翌年美國發生九一一恐怖襲擊, 馬友友說這給合奏團工作帶來莫大麻煩和困難, 但究竟是什麽樣的困難麻煩, 電影似一點都沒說, 心想或與一些來自中東國家的團員有關吧? 整個合奏團有多少團員, 來自何國何地, 電影也沒細說, 估計有十幾廿個吧; 戲中除馬友友外, 著重其中四位團員的描述, 二男二女, 看樣子或都四五十歲, 各有各的人生閱歷和坎坷。二男來自伊朗和敍利亞, 二女則中國及西班牙西北地區加利西亞; 他們演奏的樂器分別為伊朗的四弦琴, 敍利亞的單簧管, 中國的琵琶, 以及加利西亞的風笛(bag pipe)。中東漢子有家歸不得, 伊朗專制政府不容異見樂聲, 古老四弦琴從此或成絕響; 敍利亞經年內戰, 國不成國, 鄉音無改卻在他國難民營中, 一群流落他鄉的故國稚子, 心中苦澀樂韻如何傳承下去。走出國門, 追求更自由更廣闊的樂音, 琵琶聲中埋伏多少紛亂難言的心事, 風笛的高曠清音又飄過多少隔絕難越的河谷。
而最觸動的一幕, 是合奏團某年到訪廣州, 馬友友跟一團員在一茶室即興演奏, 大提琴配竹笙, 末了吹笙的那人竟以沉厚嗓音唱出歌曲的結尾, 是一首閩南歌,最後兩句歌詞大意是: 月亮笑我痴夾戇, 給風戲弄也不知。 笙演奏家名吳彤, 來自北京, 似是滿族人, 但為何他會懂閩南語了?
這首歌旋律有點熟悉, 一時記不起有沒有相對的廣東歌或國語歌, 數月前乘搭新加坡航空到歐洲, 在機上看了一齣新加坡電影, 裡面最後也有這首歌, 印象深刻, 一直低吟至今。忘了電影名稱, 講新加坡本土故事, 不知寫實性有多高, 戲中所見的新加坡卻是工作艱難, 生活迫人, 諸事堪憂, 並不輕鬆。父親中了彩票得了兩百萬, 禍福相倚, 未幾卻交通意外猝死街頭, 留學無成的兒子好高鶩遠, 一心只想拿彩金買車開公司做老板, 女兒埋怨父母從來重男輕女, 只栽培不長進的弟弟, 累她不能讀大學, 現在只能當一個終日看人臉色的小秘書, 老公做保險更是朝不保夕, 一言難盡; 而亡父原來另有外遇且有私生子, 從馬拉麻坡嫁來的媽媽為這家默默勞碌半生, 到頭來除了那彩金遺產, 什麽也沒有, 後來她把彩金大部份分了給女兒, 還給了一筆予亡夫外遇, 兒子好像一分不給, 而自己也走出家的樊籬, 追求自己心中最初所好, 唱歌, 唱一首憂怨的歌, 原來經歷了那麽多, 最終換來的是, 月亮笑我痴夾戇, 被風戲不知。
原來當音樂家, 尤其盛名如馬友友, 一年起碼有三分二的時間不在家, 背負樂器到處演出, 風塵僕僕, 總在路上。兒子說小時候還以為爸爸是在機場工作, 後來得知不是, 竟震憾得難以接受。創立合奏團, 就像走出舒適地帶, 走向不可知的遠方, 但遠方走遠走累了, 天涯海角, 最終卻是為了回到最初的原點, 就像少小離家老大回, 如此才能找回那六歲友友的赤子之心, 音樂如是, 文化如是, 人生如是。
合奏團好像是2000年在美國創立的, 團員來自五湖四海, 每人一種獨特樂器, 大多似其國家獨有, 恰像遠古商旅在絲路相遇交流, 合奏出動人樂章, 據說迄今已灌錄了五六張樂曲唱片。翌年美國發生九一一恐怖襲擊, 馬友友說這給合奏團工作帶來莫大麻煩和困難, 但究竟是什麽樣的困難麻煩, 電影似一點都沒說, 心想或與一些來自中東國家的團員有關吧? 整個合奏團有多少團員, 來自何國何地, 電影也沒細說, 估計有十幾廿個吧; 戲中除馬友友外, 著重其中四位團員的描述, 二男二女, 看樣子或都四五十歲, 各有各的人生閱歷和坎坷。二男來自伊朗和敍利亞, 二女則中國及西班牙西北地區加利西亞; 他們演奏的樂器分別為伊朗的四弦琴, 敍利亞的單簧管, 中國的琵琶, 以及加利西亞的風笛(bag pipe)。中東漢子有家歸不得, 伊朗專制政府不容異見樂聲, 古老四弦琴從此或成絕響; 敍利亞經年內戰, 國不成國, 鄉音無改卻在他國難民營中, 一群流落他鄉的故國稚子, 心中苦澀樂韻如何傳承下去。走出國門, 追求更自由更廣闊的樂音, 琵琶聲中埋伏多少紛亂難言的心事, 風笛的高曠清音又飄過多少隔絕難越的河谷。
而最觸動的一幕, 是合奏團某年到訪廣州, 馬友友跟一團員在一茶室即興演奏, 大提琴配竹笙, 末了吹笙的那人竟以沉厚嗓音唱出歌曲的結尾, 是一首閩南歌,最後兩句歌詞大意是: 月亮笑我痴夾戇, 給風戲弄也不知。 笙演奏家名吳彤, 來自北京, 似是滿族人, 但為何他會懂閩南語了?
這首歌旋律有點熟悉, 一時記不起有沒有相對的廣東歌或國語歌, 數月前乘搭新加坡航空到歐洲, 在機上看了一齣新加坡電影, 裡面最後也有這首歌, 印象深刻, 一直低吟至今。忘了電影名稱, 講新加坡本土故事, 不知寫實性有多高, 戲中所見的新加坡卻是工作艱難, 生活迫人, 諸事堪憂, 並不輕鬆。父親中了彩票得了兩百萬, 禍福相倚, 未幾卻交通意外猝死街頭, 留學無成的兒子好高鶩遠, 一心只想拿彩金買車開公司做老板, 女兒埋怨父母從來重男輕女, 只栽培不長進的弟弟, 累她不能讀大學, 現在只能當一個終日看人臉色的小秘書, 老公做保險更是朝不保夕, 一言難盡; 而亡父原來另有外遇且有私生子, 從馬拉麻坡嫁來的媽媽為這家默默勞碌半生, 到頭來除了那彩金遺產, 什麽也沒有, 後來她把彩金大部份分了給女兒, 還給了一筆予亡夫外遇, 兒子好像一分不給, 而自己也走出家的樊籬, 追求自己心中最初所好, 唱歌, 唱一首憂怨的歌, 原來經歷了那麽多, 最終換來的是, 月亮笑我痴夾戇, 被風戲不知。
原來當音樂家, 尤其盛名如馬友友, 一年起碼有三分二的時間不在家, 背負樂器到處演出, 風塵僕僕, 總在路上。兒子說小時候還以為爸爸是在機場工作, 後來得知不是, 竟震憾得難以接受。創立合奏團, 就像走出舒適地帶, 走向不可知的遠方, 但遠方走遠走累了, 天涯海角, 最終卻是為了回到最初的原點, 就像少小離家老大回, 如此才能找回那六歲友友的赤子之心, 音樂如是, 文化如是, 人生如是。
Wednesday, November 09, 2016
安生
從來沒有看電影看得那麽心緒不寧, 差點還不能集中精神看下去, 而看的又不是什麽恐怖片或驚悚片, 只是一齣大陸文藝片。因為進場前, 美國大選開票情況緊張, 原先被人看高一線的希拉莉竟一直落後於對手特朗普, 雖然為時還早, 但據說會是關鍵州的佛羅里達, 選舉人票29張, 開票已達93%, 特朗普正以多1%得票率領先, 極大機會勝出此州; 之前有分析說希拉莉如拿下這州, 基本可爭贏選舉, 否則可要跟特朗普一州一州比拼下去。如此情況, 令人心頭一冷, 或會是希拉莉落敗的訊號, 只希望戰況激烈, 最終有驚無險, 希拉莉能創造歷史成為美國第一位女總統。
電影應是一齣大陸片吧, 只因導演監製美指等為香港人, 影片又獲得本屆台灣金馬奬六七項提名, 包括最佳影片、導演、女主角等, 導演是香港名藝人的兒子, 好像是第一回當導演, 故也買票捧場, 看看是龍是鳯。不知是否如片中所說, 電影乃由網絡小說改編, 寫兩個女孩的情誼, 似達到你中有我、我中有你的境界, 性格一動一靜, 一安於平穩生活, 一離鄉流浪追求人生, 又像是兩女一男的愛情故事, 但最終大家都孑然一人, 孤身遠方, 猶如天涯海角的燈塔。 電影拍得流暢, 不太沉悶, 但或是偏見, 總覺得有股濃濃的中國式造作味, 揮之不去, 難有共鳴。
散場後一點多, 趕緊開手機看面書, 看看大選開票進展如何, 是否已有結果; 萬里外的外國人或是太過投入, 刷手機時竟感有點緊張手震。特朗普仍然領先, 且除了佛羅里達州, 還贏了好幾個其它所謂搖擺州的選舉人票, 媒體此時都預測他應很大機會贏得總統寶座。下午三點多, 特朗普終贏得多過270張選舉人票, 當選美國第45任總統, 世界眼鏡跌碎一地, 據報希拉莉也已打了電話向之承認落敗。最有準備及經驗的政客, 輸給瘋狂素人, 事與願違, 時也命也。
或是沒有預計會贏得幾乎所有的搖擺州取得總統大位, 似沒預先準備演詞, 勝利演說淡而無味, 謝謝父母兄弟競選團隊, 家人同寅站滿一台, 說得隨心, 簡單大概, 毫不激勵, 直是有點反高潮; 心忖美利堅合眾國會否從此走向平庸, 關起國門建橋起路, 不問世事, 門內自以為大, 世界與我何有哉?
如此結果, 不知是鐘擺效應, 還是對奧巴馬八年執政的極度不滿, 民主黨此回一敗塗地, 參眾兩院也輸共和黨, 仍是少數派。不是美國人, 難於體會他們八年來的感受, 有人說是無權無勢的沉默大多數對腐敗建制的反吼, 但當下人心變得難料難測, 英國脫歐如是, 美國大選如是, 只擔心未來世界何去何從。
十一月, 不安生。
電影應是一齣大陸片吧, 只因導演監製美指等為香港人, 影片又獲得本屆台灣金馬奬六七項提名, 包括最佳影片、導演、女主角等, 導演是香港名藝人的兒子, 好像是第一回當導演, 故也買票捧場, 看看是龍是鳯。不知是否如片中所說, 電影乃由網絡小說改編, 寫兩個女孩的情誼, 似達到你中有我、我中有你的境界, 性格一動一靜, 一安於平穩生活, 一離鄉流浪追求人生, 又像是兩女一男的愛情故事, 但最終大家都孑然一人, 孤身遠方, 猶如天涯海角的燈塔。 電影拍得流暢, 不太沉悶, 但或是偏見, 總覺得有股濃濃的中國式造作味, 揮之不去, 難有共鳴。
散場後一點多, 趕緊開手機看面書, 看看大選開票進展如何, 是否已有結果; 萬里外的外國人或是太過投入, 刷手機時竟感有點緊張手震。特朗普仍然領先, 且除了佛羅里達州, 還贏了好幾個其它所謂搖擺州的選舉人票, 媒體此時都預測他應很大機會贏得總統寶座。下午三點多, 特朗普終贏得多過270張選舉人票, 當選美國第45任總統, 世界眼鏡跌碎一地, 據報希拉莉也已打了電話向之承認落敗。最有準備及經驗的政客, 輸給瘋狂素人, 事與願違, 時也命也。
或是沒有預計會贏得幾乎所有的搖擺州取得總統大位, 似沒預先準備演詞, 勝利演說淡而無味, 謝謝父母兄弟競選團隊, 家人同寅站滿一台, 說得隨心, 簡單大概, 毫不激勵, 直是有點反高潮; 心忖美利堅合眾國會否從此走向平庸, 關起國門建橋起路, 不問世事, 門內自以為大, 世界與我何有哉?
如此結果, 不知是鐘擺效應, 還是對奧巴馬八年執政的極度不滿, 民主黨此回一敗塗地, 參眾兩院也輸共和黨, 仍是少數派。不是美國人, 難於體會他們八年來的感受, 有人說是無權無勢的沉默大多數對腐敗建制的反吼, 但當下人心變得難料難測, 英國脫歐如是, 美國大選如是, 只擔心未來世界何去何從。
十一月, 不安生。
Sunday, November 06, 2016
大選
美國過兩天便會舉行四年一度的總統大選, 共和民主兩黨一貫的勢均力敵, 未到最後一刻, 不知鹿死誰手。競選長達一年多, 沒有精力財力實不能為之, 而今屆的男女候選人都是69、70歲的長者, 活力似不遜過去幾屆的年輕才俊, 令人讚嘆。潮流是否已變, 人們不再迷信年輕才俊, 反璞重歸經驗長者?
據說這是一場騙子與瘋子的競選, 騙子希拉莉, 瘋子特朗普; 他們似本是友好至交, 現在上場無父子, 針鋒相對。不知特朗普是否特立獨行, 提出的議題激怒不同族群及階級, 據說忠實支持者乃低學歷低收入的白人男性, 這跟過往共和黨候選人的支持者又有否二樣? 而為何希拉莉會被視為騙子, 有那麽多美國人討厭她呢? 有CNN記者在網上提出了幾點原因, 讓世界各地的外國人能略識一二。
據說奧巴馬執政期間經濟雖有所復蘇及增長, 但一般的美國平民百姓都未嘗其利, 得益的只是極少數的有錢階層, 美國人視希拉莉為奧巴馬的同路人, 故把怨氣發洩在她身上。希拉莉也經常向華爾街權貴人士作有償演講, 收入奇豐, 似有腐敗之象。當國務卿時, 據說她不時要求某些財勢之士捐款給其丈夫創立的克林頓基金會, 才可安排合照或參加某些政府活動。其時, 她利用自己的私人伺服器收發電郵, 或涉洩露國家機密, 有違規定, 雖則國會聽証及FBI調查都沒查出什麽違法行為, 但有人卻質疑她說謊, 不盡不實, 騙子一名無異。
騙子之名何其嚴重, 那究竟是什麽騙錢賣國的勾當? 如是一些避重就輕的閃爍言詞, 那相信世上無人會是純潔無瑕的白紙, 都會偶爾為之, 尤其是要在燈光下被深入調查, 更是人之常情, 如此謊言, 競選對手一點都沒有也不會有人相信。克林頓基金會到處收受捐款, 是否斂財呢? 這基金是他們夫婦的小金庫, 還是大部份用在世界各地的救災或慈善活動? 局外人不得而知, 但美國監控機構應該有所掌握吧, 若有非法之舉, 何不繩之於法? 難道真是一切在其操縱之中, 但堂堂共和大黨會是省油的燈? 經濟復蘇, 但平常百姓卻一點好處享受不到, 生活依然辛苦, 絕大部份社會財富都被那1%的精英階層所賺去, 這其實是全球化所產生的[貧者越貧,富者越富]現象, 非美國獨有; 或說全球化乃美國搞出來的世界政經策略, 如今咎由自取, 實不應希拉莉一人承擔責任。電郵事件, 或因她參選總統才因此變成大事, 據說前幾任國務卿也有這樣做, 早知犯規不當, 為何有關方面過去沒有提出? 若真的是騙子, 眾目睽睽, 仍能走到與總統之座一步之遙的當下, 實在匪夷所思。
有說希拉莉是有史以來最有準備的總統候選人, 第一夫人、參議員、國務卿, 從政三數拾年, 經驗似無人能及, 但一般選民或不信任經驗精英, 總覺得你在政圈太久, 嘗盡富貴榮華, 乃建制一部份, 高高在上, 離地缺乏同理心, 不知人間疾苦, 故他們反而相信所謂素人, 信其或能帶來翻天覆地的改變, 奧巴馬如是, 特朗普如是。但希拉莉任國務卿, 其時世界或似亮麗一點, 新聞中不時都看到她, 一些景象更長留腦海。在緬甸與昂山素姬相擁, 東西兩位堅毅女士, 或可為世界帶來轉變; 某年EPAC, 見她跟曾蔭權伫立湖邊傾談, 據說應曾要求, 香港特區護照或可免簽証去美國, 後來未能成事, 卻是另外的故事了。
八年前選舉期間跟一美國客戶聊天, 他是民主黨的死忠支持者, 曾說民主黨或可執政十六年, 希拉莉先八年, 奧巴馬後八年, 那知奧巴馬先拔頭籌, 此刻, 希拉莉又能否接任成功, 客戶的心願是否依然? 依民調看, 希拉莉似佔優, 當選機會看高一線, 但她最大的問題或是鐘擺效應, 民主黨已做了八年, 鐘擺會否回擺共和黨, 才是懸念所在。
女子能頂半邊天, 衷心希望希拉莉能成為美國第一位女總統, 跟奧巴馬一樣創造歷史, 亦相信她是鐵娘子一名, 在波譎雲詭的當下, 能為世界帶來改變。
據說這是一場騙子與瘋子的競選, 騙子希拉莉, 瘋子特朗普; 他們似本是友好至交, 現在上場無父子, 針鋒相對。不知特朗普是否特立獨行, 提出的議題激怒不同族群及階級, 據說忠實支持者乃低學歷低收入的白人男性, 這跟過往共和黨候選人的支持者又有否二樣? 而為何希拉莉會被視為騙子, 有那麽多美國人討厭她呢? 有CNN記者在網上提出了幾點原因, 讓世界各地的外國人能略識一二。
據說奧巴馬執政期間經濟雖有所復蘇及增長, 但一般的美國平民百姓都未嘗其利, 得益的只是極少數的有錢階層, 美國人視希拉莉為奧巴馬的同路人, 故把怨氣發洩在她身上。希拉莉也經常向華爾街權貴人士作有償演講, 收入奇豐, 似有腐敗之象。當國務卿時, 據說她不時要求某些財勢之士捐款給其丈夫創立的克林頓基金會, 才可安排合照或參加某些政府活動。其時, 她利用自己的私人伺服器收發電郵, 或涉洩露國家機密, 有違規定, 雖則國會聽証及FBI調查都沒查出什麽違法行為, 但有人卻質疑她說謊, 不盡不實, 騙子一名無異。
騙子之名何其嚴重, 那究竟是什麽騙錢賣國的勾當? 如是一些避重就輕的閃爍言詞, 那相信世上無人會是純潔無瑕的白紙, 都會偶爾為之, 尤其是要在燈光下被深入調查, 更是人之常情, 如此謊言, 競選對手一點都沒有也不會有人相信。克林頓基金會到處收受捐款, 是否斂財呢? 這基金是他們夫婦的小金庫, 還是大部份用在世界各地的救災或慈善活動? 局外人不得而知, 但美國監控機構應該有所掌握吧, 若有非法之舉, 何不繩之於法? 難道真是一切在其操縱之中, 但堂堂共和大黨會是省油的燈? 經濟復蘇, 但平常百姓卻一點好處享受不到, 生活依然辛苦, 絕大部份社會財富都被那1%的精英階層所賺去, 這其實是全球化所產生的[貧者越貧,富者越富]現象, 非美國獨有; 或說全球化乃美國搞出來的世界政經策略, 如今咎由自取, 實不應希拉莉一人承擔責任。電郵事件, 或因她參選總統才因此變成大事, 據說前幾任國務卿也有這樣做, 早知犯規不當, 為何有關方面過去沒有提出? 若真的是騙子, 眾目睽睽, 仍能走到與總統之座一步之遙的當下, 實在匪夷所思。
有說希拉莉是有史以來最有準備的總統候選人, 第一夫人、參議員、國務卿, 從政三數拾年, 經驗似無人能及, 但一般選民或不信任經驗精英, 總覺得你在政圈太久, 嘗盡富貴榮華, 乃建制一部份, 高高在上, 離地缺乏同理心, 不知人間疾苦, 故他們反而相信所謂素人, 信其或能帶來翻天覆地的改變, 奧巴馬如是, 特朗普如是。但希拉莉任國務卿, 其時世界或似亮麗一點, 新聞中不時都看到她, 一些景象更長留腦海。在緬甸與昂山素姬相擁, 東西兩位堅毅女士, 或可為世界帶來轉變; 某年EPAC, 見她跟曾蔭權伫立湖邊傾談, 據說應曾要求, 香港特區護照或可免簽証去美國, 後來未能成事, 卻是另外的故事了。
八年前選舉期間跟一美國客戶聊天, 他是民主黨的死忠支持者, 曾說民主黨或可執政十六年, 希拉莉先八年, 奧巴馬後八年, 那知奧巴馬先拔頭籌, 此刻, 希拉莉又能否接任成功, 客戶的心願是否依然? 依民調看, 希拉莉似佔優, 當選機會看高一線, 但她最大的問題或是鐘擺效應, 民主黨已做了八年, 鐘擺會否回擺共和黨, 才是懸念所在。
女子能頂半邊天, 衷心希望希拉莉能成為美國第一位女總統, 跟奧巴馬一樣創造歷史, 亦相信她是鐵娘子一名, 在波譎雲詭的當下, 能為世界帶來改變。
Saturday, November 05, 2016
聲光
十月末台北, 一絲秋涼, 幾許細雨, 陰霾下彩虹飄揚, 也見亮麗。走在忠孝東路, 默默而行, 少了歡呼, 也欠風騷; 去年南線, 沿途繽紛, 爭妍鬥麗, 熱鬧欣欣。
匆匆三日, 遺憾有二, 只因聲光。
[那時此刻], 訴說金馬緣起, 金馬非馬, 為總統壽, 港片風光。六七十年代, 養鴨蚵女, 家在台北, 瓊瑤情愛, 客棧俠女, 壯士梅花, 台灣光影也曾璀璨, 多少喜怒哀樂, 牽引時代哭笑。八十伊始, 卻陷低谷; 某年金馬, 盡是港片新浪潮, 港星彆腳國語, 台上嘻哈, 台下一臉鐵青, 共鳴缺缺。其後發憤, 也湧年輕浪潮, 訴說本土, 兒子玩偶, 戀戀風塵; 奈何短途航班, 五十年光影, 戞然而止, 未窺全豹, 一憾也。
抵埗台北車站, 瞥見一廣告燈箱, 寥寥數字, 全無圖像, 碩大[四十年], Ode to time, 紀錄一路走來的悠揚音韻, 青春心曲, 曾是如何煥發。卻不知上映何處, 西門町戲院走遍, 聲踪杳杳, 二憾也。
抗日壯士曰, 悲困莫哭, 毋寧放聲高歌, 梅花梅花滿天下, 多少父老鄉親唱得淚流滿面。而睽違[四十年], 在秋涼的台北, [聽我把春水叫寒, 看我把樹葉催黃], 蟬聲隱隱, 似去又來。
匆匆三日, 遺憾有二, 只因聲光。
[那時此刻], 訴說金馬緣起, 金馬非馬, 為總統壽, 港片風光。六七十年代, 養鴨蚵女, 家在台北, 瓊瑤情愛, 客棧俠女, 壯士梅花, 台灣光影也曾璀璨, 多少喜怒哀樂, 牽引時代哭笑。八十伊始, 卻陷低谷; 某年金馬, 盡是港片新浪潮, 港星彆腳國語, 台上嘻哈, 台下一臉鐵青, 共鳴缺缺。其後發憤, 也湧年輕浪潮, 訴說本土, 兒子玩偶, 戀戀風塵; 奈何短途航班, 五十年光影, 戞然而止, 未窺全豹, 一憾也。
抵埗台北車站, 瞥見一廣告燈箱, 寥寥數字, 全無圖像, 碩大[四十年], Ode to time, 紀錄一路走來的悠揚音韻, 青春心曲, 曾是如何煥發。卻不知上映何處, 西門町戲院走遍, 聲踪杳杳, 二憾也。
抗日壯士曰, 悲困莫哭, 毋寧放聲高歌, 梅花梅花滿天下, 多少父老鄉親唱得淚流滿面。而睽違[四十年], 在秋涼的台北, [聽我把春水叫寒, 看我把樹葉催黃], 蟬聲隱隱, 似去又來。
Subscribe to:
Posts (Atom)