相對於紐約的石屎森林，及現實生活的掙扎求存，電影似有意將愛爾蘭描繪成世外桃源，甚至是心靈的故鄉；在那起伏有致的緑色所在，你可以奔跑，你可以呼喊，你可以釋放真我而不自知，連勞累大半生的單親媽媽也為春光而失控。JERRY和POLLY萍水相逢在緑野山頭，似一見鍾情，終在鄉村的小路上一吻定情。最後JERRY更離鄉別井，告別青山緑水農莊田園，跟心愛的人到紐約，蟄居在唐人街後面沒有電梯的五樓蝸室，一步一爬升，無怨無悔地過着並不大如意的窮日子，但心中的富足和喜樂，卻是經常寫在臉上，對POLLY不時的無理嬌嗔，尤是安慰忍耐無怨言。離開故鄉及父母，遠赴一個未知的彼岸，JERRY當初可曾思前想後、心路如何顛簸?
電影裡所展示的愛爾蘭田園風光，跟英國湖區的景色真的很相似，緑色處處，湖光點點，起伏丘陵，懶閒白綿羊散佈其中，或許兩地海峽相對，景觀原是一脈相承吧。要到湖區旅行，但它具體在英國的東南西北，其實也不大了了，上網查資料，才知其範圍頗大，故只隨意找一個比較遠離他鄉的小鎮KESWICK作為落腳點，從倫敦坐長途大巴前往，路程不感覺太遙遠，但途中各城鎮上下客，終於也要八九個小時才到站。來湖區旅遊的以本地人為主，男女老少大都在周邊的山岡湖岸遠足漫步，莫負冬末溫煦的陽光。從有關網站下載遠足路徑指示，按圖索驥，從小鎮的集市廣場出發，經過面包店、教堂，轉入春田路，一直往前走，到了一家鄉村小飯館，飯館後面有一小木閘，打開閘門進去是一山坡森林，走上山坡沒多久，停下腳步往身後看，那湖逆着光靜靜地躺在環峰間，深呼吸一口清冷空氣，精神為之一振；山坡泥路不太難走，只是有點遊人罕至的感覺，偶而見一兩個身影，很快又只你一人獨行山徑，迎面而來的行者淡淡致意後，又各自默默前路；偶然幾聲狗吠，知道前方有同路人，參天的樹林並不寂寞。走了一段平路又是下坡，一到底即往左拐，沒幾步會有一道矮牆，牆上一小間隙，寬只可過人，牆外是馬路，小心往來的汽車，穿過對面矮牆上另一僅可過人的間隙，走過青緑的草坪可到石灘以親湖水芳澤。沿湖邊走，沒多久你會看到一剖開兩半的石頭，剖面上有一百個小刻度，再上去點一個小平台上有一千禧椅，坐在這裡可望湖沉思。
這路徑指示也是情書，是給遠足遊人的另類情書，遠道千里而來的慕名者手捧這指示，猶如POLLY讀着JERRY留給她的書信，一步一腳印，信上的景致都一一展現眼前，那矮牆上的小小間隙也適時碰上、擦身而過，浩瀚宇宙無盡時空裡的這小小一丁點，因着那如JERRY心思細密般的情書，此刻親炙體驗，怎不令人感動，差點為藍天白雲下的這片寧謐山水喜極而泣。
P.S. 當我要走的時候，可以為誰留下情書，湖誓山盟寄何處?
