Thursday, May 25, 2006

L'homme s'agite, Dieu le mène.

曾經有網友關心詢問他有關治療的進展,他欲語還休,只淡淡地寫下寥寥幾字 : 謀事在人,成事在天 (Man proposes, God disposes.)。

梵高覺得他從事畫作買賣的弟弟Theo也有畫畫天份,也曾在一封鼓勵弟弟不如棄商從畫的信中寫下同樣的字句 : L'homme s'agite, Dieu le mène (Man proposes and God disposes).

當我們已盡人事,無論自己跟自己有多過不去,我越來越能體會[謀事在人,成事在天]這句話的含意,是有那麽一股無窮盡的强大力量主宰着我們所做的對與錯。你的處境正是這樣,要理智對待,或者應理智地去爭取成為一個畫家。如你能拿起畫筆,最終我會很放心,剎時的災難及沉船都變得次要,因我深信你將來的發展方向,你是不會後悔的。

No comments: