地名

電影[丹麥女孩]據說講的是世界上第二位變性人故事。他原是丹麥一薄有名聲的畫家, 專畫風景, 尤其是故鄉崖岸邊的風景, 他一畫再畫。妻子也是畫家, 卻專注人像, 一直沒得市場賞識。一回, 她叫他穿上女性衣裝讓她作畫, 畫中人的媚態, 竟得到不少知音人欣賞, 妻子也在畫壇一躍成名。然而, 他說這變裝喚醒了住在他男人身軀內的那位女孩, 至此, 她便再也回不去了, 堅決了成為一位真正的女孩, 也想結婚, 也想生育。後來他們遇到一位德國醫生, 說可以幫他做變性手術成為真正女人, 手術分兩次, 第一次去掉男性性徵, 第二次再造女性器官, 第一次成功了, 但第二次卻因失血過多失敗了, 最後連性命也賠上。奄奄一息前, 她臉帶微笑, 雖蒼白卻無悔, 她說: 我終於找到真正的自己了。

電影背景為一九二幾年的歐洲, 戲中人有畫家有畫商, 又有名城哥本哈根巴黎德累斯頓, 如此格局, 令人浮想聯翩, 光影外別有懷抱。那年代, 應是[情迷午夜巴黎]所緬懷的所謂美好年代吧, 而在德國, 則應是威瑪共和國時期, 人文薈萃, 雖短暫卻輝煌, 或如香港的八十年代, 只可隔代懷想, 我們都不是活地阿倫, 終究回不去了。而畫家和畫商, 則想起梵高和他弟弟THEO, 一九二幾年, 梵高兄弟二人已離世30幾年了, 但他們也曾在巴黎居留作畫; 在世時, 梵高的畫無人賞識, 潦倒無聞, 戲中衣香繽影的畫展盛會, 梵高定必無緣參與, 想想也覺唏噓。

戲中人住在新港(NYHAVN), 運河邊那一排色彩斑爛的尖頂房屋現已是哥本哈根的明亮地標, 酒館餐廳熱閙之地, 遊客必到。但在以前據說這裡是低下層庶民起居營生之地, 這與電影中所呈現的景象似也一致。而巴黎, 則看不出他們住在哪一區, 妻子成名或也帶來財富, 看室內裝潢似有富貴之氣, 應不會像梵高住在三教九流的蒙馬特吧?

德累斯頓(DRESDEN)沒去過, 但卻感覺有點熟悉, 只因曾在NHK WORLD看過一旅旅節目叫SOMEWHERE STREETS; 此節目沒有旅人出鏡, 只是有人推着鏡頭在所遊城中一直隨意往前走逛, 或也走遍通衢大道, 橫街窄巷, 有時也進入民居、名廈、教堂等建築, 有時還與路上碰到的在地人片言隻語聊天, 了解當地一些特色或風情, 不一而足。

有一集即以德累斯頓為主角, 步行暢遊舊城區, 知道當地很多建築物, 包括有名的大教堂, 在二戰時被盟軍大規模炸毁, 一片廢墟。戰後重修教堂, 好像前幾年才基本修葺完畢, 修好的教堂呈新舊二色, 而教堂外的廣場則空空蕩蕩, 一二輛食物車在賣香腸熱狗等德國名食。看影像, 只看一條河一座古橋, 及遠遠後面的大教堂尖頂, 即可認出名城所在。那河名易北(ELBE), 戲中人變性後, 或以德累斯頓為個人重生之地, 取河名為姓氏, 丹麥女孩故名LILI ELBE小姐。

戲中經常提起一處地方, 看字幕為瓦埃勒, 是主角童年成長的故鄉故地, 據說那裡有峽灣(FJORD)、崖岸、海潮, 戲中人為它魂牽夢縈, 對這地名毫無印象, 不知具體在丹麥何處。回家網上谷歌搜索, 找到其丹麥名為VEJLE, 原來在西部的JUTLAND半島上, 附近有兩處地方自己也去過, 一為BILLUND, 一為HORSENS。BILLUND有一LEGOLAND主題樂園, 好像也是LEGO的丹麥總部所在地, 其機場更可能是丹麥西部的對外交通樞紐, 認識的客戶要到海外出差, 都從這裡出發, 不用取道首都哥本哈根。而HORSENS則是客戶的工廠駐地, 一個寧靜小鎮, 就得一條大街, 但據講這裡有一大型戶外場館, 可作表演場地, 某年MADONNA丹麥演唱會便是在這裡舉行的。看地圖, VEJLE的峽灣似乎名過其實, 只像一V形港灣, 比深入內陸一二百公里的挪威峽灣差得遠了。

電影一首一尾都是VEJLE的自然景觀, 天地悠悠, 煙水茫茫, 地名若何, 住在你身軀內的那個人可會是真正的自己?,