Belfast

機上的細小屏幕

黑白拍攝的製作

濃重的北愛口音

其實沒有聽得很明白

電影或只看了個大概

 

似是六十年代

以大麻煩時期作背景

一個十歲男童眼中的北愛

也看到敵對勢力放炸彈

社區人士自組保安隊

日夜看巡以策安全

男孩似沒害怕

仍過着快活的童年生活

父慈母愛兄睦

爺爺嫲嫲尤其親惜

老師同學也是親善友好

更有心儀的同班女孩

雖則對方來自天主教家庭

 

或是烽火連天危機處處

男孩周遭卻多是陽光燦爛

大人們或有忡忡憂心

今天不知明天事

也有計劃移民他方

澳州加拿大或倫敦

但男孩千般不願

哭訴我不要離開貝爾法斯特

 

時勢大麻煩

人們照常生活

仍帶幾分優雅從容

唱歌跳舞郊遊野餐

電影配樂歌曲也不悲情

幽怨悠揚跌宕不覊

 

一家四口最終選擇離開

男孩特意到女孩家中道別

但說我一定會回來

爸爸似說天主教也有好人

並非大麻煩的根源

爺爺已走天國

嫲嫲目送遠去兒孫身影

說走吧走吧, 不要回頭

電影結尾打出字幕

給離開的

給留下的

也給已失去的

 

多少年後

大麻煩結束了

長大了的男孩

有再回童年故地

Belfast嗎