Saturday, March 14, 2009

老殘遊記

在北京逛書店,買了一本[老殘遊記],薄薄精裝硬皮書面,只人民幣十元五角。編者標榜此書為[晚清四大譴責小說之一],還是第一次聽說[譴責小說]這名詞,心想或是針砭時弊的意思。[老殘遊記]是作者劉鶚記載到山東濟南府的所見所聞,重點在控訴其時其地的一些苛官酷吏,其所作所為表面上將管轄的地方治理得井井有條,盜賊匿跡,但人民卻活在恐懼之中,終日誠惶誠恐,怕萬一說錯了什麽,定必動輒得咎,被苛刻官吏加諸酷刑,許多無辜庶民便這樣給活活治死。老殘說這些苛吏或許自身清白不貪贓枉法,但他們用高壓手段管治地方,只為了官途亨通自家升遷而已,而人民卻沒有免於恐懼的自由,活脫脫是[苛政猛於虎],故痛加斥之。

中學課本裡也有老殘遊記]的選篇,名為[濟南的冬天],但由於不是勸奮學生,課文內容及作者生平已忘得一乾二淨,只記得好像說濟南的冬天很寒冷。現在工作需要,經常要出差泉城濟南,有時跟當地客戶朋友說起這篇課文,他們都會知道是選自[老殘遊記],不過說現在氣候跟百年前可能差別很大,冬天都不太冷,下雪更是頗稀罕的事了,剛過去的冬天,好像說連續上百天都沒有任何降水天,乾旱得很。

據編者介紹,作者劉鶚為江蘇丹徒人,雜學知識淵博,精通水利、歷算、醫學、兵法、詞章,縱覽百家,旁及佛老,但由於八股文用功不夠,科舉落第,從未有過一官半職,但卻留下不少治河、數學、金石方面的著作。[老殘遊記]是他唯一的小說創作,文字清爽易讀,敍述簡潔,文筆細膩,將泉城的景致寫得栩栩如生,情景交融;雖是百多年前的作品,讀來一點不累,竟有悠然自得之感。心想這樣簡潔清麗的中文,現代人可有幾個能寫得出,它比五四運動後那些的的了了伊伊底底的贅文不知高勝多少倍,真不知道所謂新文學改來幹什麽。[去舊立新]或只是個迷思,當你根本不知如何分辨何寳何草,只是盲目高呼改革,結果可能是劣幣驅逐良幣,苦果大家嘗。簡體字、母語教學,是否亦應作如是觀?

還沒有讀到[濟南的冬天]那一章,不知多少年後重讀,隨着自家閱歷增加,齊魯大地復復來去,千佛山下行踪處處,這回可會有更深刻的體會?

[苛政猛於虎],如果二十三條在香港立了法,人民還會有免於恐懼的自由嗎? 今天的澳門,可是明天的香港?

No comments: