早聽鼎鼎大名
卻不悉清脆琴音
華沙小樓一館
初識鏗鏘大家
最有名波蘭之子
一臉憂鬱
半生在外
最後客死異鄉
一切其所願乎
世上多少失路之人
彈奏其曲而揚名
琴音汩汩如水
流過古今西東
撫慰多少離散人心
天妒天才
琴音早逝
風雨蕭蕭
漂泊無邦
早聽鼎鼎大名
卻不悉清脆琴音
華沙小樓一館
初識鏗鏘大家
最有名波蘭之子
一臉憂鬱
半生在外
最後客死異鄉
一切其所願乎
世上多少失路之人
彈奏其曲而揚名
琴音汩汩如水
流過古今西東
撫慰多少離散人心
天妒天才
琴音早逝
風雨蕭蕭
漂泊無邦
機上的細小屏幕
黑白拍攝的製作
濃重的北愛口音
其實沒有聽得很明白
電影或只看了個大概
似是六十年代
以大麻煩時期作背景
一個十歲男童眼中的北愛
也看到敵對勢力放炸彈
社區人士自組保安隊
日夜看巡以策安全
男孩似沒害怕
仍過着快活的童年生活
父慈母愛兄睦
爺爺嫲嫲尤其親惜
老師同學也是親善友好
更有心儀的同班女孩
雖則對方來自天主教家庭
或是烽火連天危機處處
男孩周遭卻多是陽光燦爛
大人們或有忡忡憂心
今天不知明天事
也有計劃移民他方
澳州加拿大或倫敦
但男孩千般不願
哭訴我不要離開貝爾法斯特
時勢大麻煩
人們照常生活
仍帶幾分優雅從容
唱歌跳舞郊遊野餐
電影配樂歌曲也不悲情
幽怨悠揚跌宕不覊
一家四口最終選擇離開
男孩特意到女孩家中道別
但說我一定會回來
爸爸似說天主教也有好人
並非大麻煩的根源
爺爺已走天國
嫲嫲目送遠去兒孫身影
說走吧走吧, 不要回頭
電影結尾打出字幕
給離開的
給留下的
也給已失去的
多少年後
大麻煩結束了
長大了的男孩
有再回童年故地
Belfast嗎
電影似發生在2008年的暑假, 或是導演的少年往事回憶, 那年他13歲, 下一學期就要進高中了。或到了躁動年紀, 心中似有不少渴望, 渴望有知心好友, 渴望朋濟間的認同, 渴望結交女孩子, 渴望有親暱行為。網絡也是生活一部份, 網上交際找對方資料, 純熟得如魚得水; 網上學習新東西, 如何接吻, 如何拍攝滑板動態; 最愛做或是拍攝短片放上youtube, 連媽媽也說他是filmer, 是我的小李安。那時李安應是得到奧斯卡最佳導演不久, 是台灣的驕傲。
電影去年夏天在加州Fermont拍攝, 或是導演成長的地方, 不知能否算是故鄉? 不知Fermont具體在哪裡, 網上查了一下, 原來在三藩市附近, 或屬富裕灣區一分子。 但電影有時一個背景長鏡頭, 感覺這似是一靠近黃沙丘地的所在, 幾分荒漠的況味`, 而電影也沒看到什麽熱鬧市集景像。從影片所看, 那裡的青少年絕大多數都是有色人種, 白人似沒幾個, 也許這班土生土長的少年人, 父母都是移自五湖四海, 大家都在西部荒野追逐各自的美國夢。
主角便是來自一台灣移民家庭, 一家四口, 奶奶、媽媽、姐、弟。電影對爸爸全無著墨, 只聽奶奶說不是你爸爸在台灣賺錢, 我們哪能在美國能有如此安穩的生活, 有車有獨立樓房。但有時奶奶嘮嘮叨叨指指點點太煩, 看似柔弱的媽媽也會反擊說, 撐起這個家的是我, 不是他, 你再嘮叨, 就把你趕出我家。電影看不出媽媽是否有工作, 家中經濟是否真的靠她, 還是在台灣的爸爸。只看到媽媽不時在繪畫, 似也畫得不錯, 奈何參加比賽, 卻是名落孫山。其實也看不出這家庭有什麽台灣味, 雖然有時吃飯會看台灣電視節目, 但他們的國語一點台灣腔也沒有, 也不說台語, 那怕是老人家奶奶也沒; 祖母叫奶奶不叫阿嫲, 或他們是台灣的外省人吧。
不知怎的, 主角認識了三個似比他年長或三四歲的滑板愛好者, 兩個白人一個黑人, 他們請他幫忙拍攝滑板雄姿, 他興奮得不得了, 全力以赴, 而拍出來的短片也得到讚賞, 他似暗爽不已。只是人家叫他Asian Chris, 他說不是, 是Half Asian Chris才對。神推鬼擁, 後來當這Half 的謊言被識破, 極尷尬之餘, 就是憤怒地叫剛跟二白一黑朋友打招呼的媽媽出去快走。也跟這三個朋友參加舞會, 還嘗試吸大麻, 沒有飄飄然, 只有嘔吐連連, 辛苦非常。
有移居台灣的香港女作家, 以2014年佔中運動作背景寫了一長篇小說, 也叫弟弟, 不知此書香港是否被禁, 卻在台北買了一冊。回港後, 並幾回旅行, 斷斷續續地看完, 似沒有太大的感動, 或看書也近鄉情怯, 沒敢太過投入? 小說以姐姐的角度, 寫小自己12歲的弟弟, 香港人不叫DiDi, 如叫, 也叫細佬, 台港之別。感覺這弟弟似一柔弱男孩, 生於1997, 但參予社會運動卻是意志堅定, 猶如夏愨道天橋路隙間長出的小草。79天的佔中遮打運動, 他似一天都沒缺席過, 但運動失敗後, 他卻陷入難以自拔的創傷之中, 並為自己安排了退場機制, 或要永久告別了。姐姐非常擔心, 弟弟何時一刻想不通, 便會跳進黑洞中, 沒想到患過產後抑鬱症的媽媽似處之泰然, 說如他真的跳進去, 一去不回, 我都這麽愛他。
不知生於97的香港弟弟是否有撐過去, 看到了五年後更波瀾壯闊的另一場社會運動, 如有的話, 他再走上夏愨道天橋後, 吸了多少催淚彈? 沒有浮屍海上、沒有高空掉下、沒有腰腹受槍? 人鍊、中大、理大, 多少個無眠夜晚, 他又在哪裡? 721他有去元朗嗎? 831他有在太子站嗎? 秋後算賬之時, 他又人在何方? 在某個暗黑小房間內, 或是離散在遙遠的地方?
聽媽媽促膝談心, 跟姐姐冰釋前嫌, 那個暑假似發生了很多事, 但暑假過後, 進到高中, 弟弟似滿懷信心, 陽光滿面迎接未來挑戰。而多少年後, 他完成了這齣電影作品, 冗長的工作人員滾動表後, 屏幕滑上: 獻給媽媽, For Mama. 媽媽小李安的夢終於成真了, 雖則自己在紐約開畫廊的夢, 今生永遠落空。獻給媽媽, 令人眼眶濕潤, 差點淚下。
感動的或還有總統, DiDi也出現在奧巴馬本年度電影推薦名單中。
Tallinn鬧市一角
一列展板默默一旁
以簡單字句和圖像
訴說或離散者的心聲
Belarus is Europe.
世人皂白不分
什麽俄羅斯
我們屬於歐洲才對
細說歐洲淵源
有維京有丹麥有宗教
數個當世知名人士
也有血統聯系
以胸圍發明人為表表者
少不免控訴當今政權
專制獨裁
殘暴無道
惡貫滿盈`
故國大地倒在血泊中
說古城老街某號
曾是或流亡政府所在
遠來旅人也下榻在老街上
異國歷史一無所知
卻碰上別人的家國情仇
冬夜雪落無聲
國族離散有恨
月前在網絡平台訂購從Krakow出發, 參觀Auschwitz集中營半天團, 貨比三家, 價格都差不多, 都要三四百港幣, 卻有一平台其中有一團, 竟然只要七八拾元就可以, 大惑不解為何獨獨這一團會如此便宜, 反正區區小數, 便嘗試訂購, 一步步至要信用卡付款當下, 又猶疑了一下, 離開了平台, 沒有繼續; 稍後又進平台看看, 便宜團似失了影踪。隔了好大一會再看, 唏, 它又出現了, 這回便一鼓作氣把它訂了下來。看詳細介紹, 出團當天早上八點在某處集合, 所包內容跟別的團沒有二樣, 真的想不明白為後會如此便宜, 旅遊公司背後究竟是如何計算的呢, 一點頭腦又摸不着。
終於到了Krakow, 明天集中營團就要出發, 忽然收到當地旅遊公司短訊, 說明天參觀團鐵定早上五時四十分從某處出發, 坐7號車, 逾時不候, 團費也概不退還, 並說集中營處沒有食肆, 可代購簡單三文治餐, 約10歐元。又是滿頭問號, 這麽早出發, 時值冬天, 簡直披星戴月, 會不會是騙人呢? 到了旅社問前台小姐, 這種參觀團有那麽早出發的嗎? 她似不置可否, 說如是這樣通知, 那應該就是了。旅遊公司再來短訊追問, 你是否確認明早會按時出席, 便先給確認了再算。如果是騙人的, 會怎樣騙呢? 到時又要買這票買那票, 心想若是如此, 應也不會騙太多, 頂多跟三四百的團差不多吧。如不是這樣, 會否將人載去某處打劫或什麽, 像東南亞KK園的可怕? 去或不去, 一直掙扎, 心想或屆時到集合處遠遠看一下, 如沒什麽人, 就當是給騙了, 不去了, 安全第一。
年初也曾在臉書平台上給人詐騙了一回, 對方打出星晨旅遊招牌, 表示往東南亞商務機票一套3600元, 剛好自己想買去吉隆坡的機票, 便隨意問一下什麽時間, 有否里程, 那知對方即刻SMS回覆, 或許貪便宜也是利慾薰心的一種, 心情戰戰兢兢, 思緒有點迷亂, 就要付款時, 也曾懷疑收款方為何不是晨晨旅遊, 但對方很快又解釋原因, 似不給你思考餘地, 便似迷迷糊糊跌進圈套。記得之前曾在報紙上看到一則新聞, 說星晨公司在網上被人冒認, 致使很多人受騙買了假機票, 損失不菲, 他們已經因此報了警。 其時心想, 星晨都已經報了警, 眼前這平台廣告應是他們真正自家的, 不會如此猖獗, 仍打着星晨旗號在詐騙吧。
網上付了款, 又心思不妙, 便到星晨旺角實體店了解一下, 實體店地址也是對方給的, 而在旺角真的找到了店, 進去一問, 星晨員工說, 你受騙了, 趕快去報警吧。跑去旺角警署報案, 負責寫口供的便衣說, 這樣的網上詐騙無日無之, 就是報了案, 被騙的錢基本百分百也追不回來, 問是否還要報呢? 說還要報, 便另定時間再到警署給口供。給口供時, 我表示其中一個受騙原因, 是看到早前報紙新聞, 說星晨已報了警, 覺得臉書平台沒可能會再登戴此等詐騙廣告的。那知便衣說, 要加這點進口供, 那就不好寫了, 只好識趣, 那就不加了。
也曾發電郵給臉書有關部門, 問為何被冒認的公司已報了警, 他們仍然允許詐騙廣告登載他們平台上, 還演算分配給用戶看到, 但連續好幾封, 都一概不回覆, 平台大公司助騙為虐, 把用戶當羊牯, 莫奈何。而報了警, 迄今快一年, 一個回覆也沒有, 應是不了了之的多。
早上四點半起了床, 上廁所, 刷牙梳洗, 穿好厚暖衣物, 很快便五點多了, 旅社窗外有個鐘樓, 大鐘看了又看, 五點二十, 終於鼓起勇氣出門去, 步行到集合地點, 需約15分鐘。外面仍是黑漆漆, 有電車已在行走, 但路上行人寥寥無幾, 一路走一路忐忑, 會不會又給人騙呢? 終於到了集合處, 誰知人頭湧湧, 真的有一輛7號旅遊大巴, 當走到車門口, 一位女導遊竟呼叫我名字, 看了護照無誤, 便把有本人名字的集中營入場票給了我, 說上車自由座。車上四五十個座似乎全滿, 至此才鬆了口氣, 這便宜團是真的, 沒騙人。沒敢問導遊為何如此便宜, 怕問了或會掀起不大不小的風波, 自己檢了便宜, 放在心裡就可以了。
三文治餐也沒跟人買, 整個參觀約7小時, 其中來回車程就佔了4個鐘, 一直耿耿於懷, 心想自己這回佔了別人便直, 真的過意不去。後來又看了介紹, 這團雖說早上八點出發, 但其實真正出發時間會在早上六點至下午一點之間任何時段, 參加了就要聽天由命, 等通知。
不來梅的音樂家
不期而遇在里加
記起泰國公主的照片
波羅的海曾遠在天邊
多少年後
終於見到牠們疊成一家
流落在教堂門外沒假
感覺四副惶恐狼狽相
底層驢犬走避不及
更被摸成一鼻子的金
是金亦不換
九零年拉脫鐵幕枷鎖
不來梅送來自由樂聲
縱是潦倒也不換
在那浪蕩路上
驢嘶狗吠
貓喵雞啼
遇上遠來孤客
波羅的海角
齊唱流浪者之歌
冬日蒼茫
人在里加